Martha Hildebrandt: el significado de “Politiquería”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.

    El Habla Culta
    Por

    Martha Hildebrandt

    Martha Hildebrandt: el significado de “Politiquería”
    Martha Hildebrandt: el significado de “Politiquería”

    Es un derivado de política que, a su vez, viene del latín politicus ‘relativo a la polis, ciudad-estado griega’. Politiquería, politiquero y politiquear son términos característicos del habla hispanoamericana, aunque se dan también en la Península, sobre todo en el lenguaje periodístico. Politiquero se documenta en el Perú y Colombia desde el siglo XIX como equivalente del peninsular politicastro, que lleva el mismo sufijo despectivo que hijastro, padrastro o medicastro. (El Comercio, Lima, 10/10/2008).