RespuestasMartha Hildebrandt: el significado de "duro y parejo"
En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.
:quality(75)/s3.amazonaws.com/arc-authors/elcomercio/5f71beb8-bb6d-4743-9ed2-fc9ea6159daa.jpg "Redacción EC")
Por Redacción EC
:quality(75)/arc-anglerfish-arc2-prod-elcomercio.s3.amazonaws.com/public/Z6SO45DS6FBLHGB3WU74HTHMIM.jpg)
Martha Hildebrandt: el significado de "duro y parejo"
En el DRAE todavía vigente (2001) y en el igualmente académico Diccionario de americanismos (2010) se registra esta locución adverbial con el sentido de “con fuerza y constancia”, documentada en el Perú y otros países americanos (la variante tieso y parejo es exclusiva de Costa Rica). En Los últimos días de La Prensa, el joven Bayly escribe: “Continué trabajando duro y parejo para que mi chacrita fuese negocio” (Barcelona 1996, p. 48).
