Martha Hildebrandt: el significado de “Decentón, -a”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista explica el origen de palabras de uso común.

    El Habla Culta
    Por

    Martha Hildebrandt

    g
    g

    Este obvio aumentativo de decente no se consigna en el DRAE (2014), pero sí en el oficial Diccionario de americanismos (2010), circunscrito a Puerto Rico y Chile, con esta definición: “Referido a cosa o a un evento, de calidad suficiente, pero no excesiva”. En el Perú, el término se documenta ampliamente; véase un ejemplo en la pluma de Rafo León: “… la tal Damiana atiende en Breña, hija, en una calle que se llama 28 de Julio y claro, yo hecha una mensa pensé que era la de Miraflores, que todavía tiene partes decentonas” (5/3/2009).