Martha Hildebrandt: el significado de “Parvada”

En la lengua general designa el “conjunto de pollos que de una vez sacan las aves” (DRAE 2014). Pero en el Perú y en varios otros países de la América hispana, desde México hasta Bolivia, parvada es la “bandada de aves que vuelan juntas” y, metafóricamente, el “conjunto de personas” (Diccionario de americanismos, ASALE, 2016). Véase un ejemplo de este último uso en la pluma de Manuel Scorza: “El friolento se levantó, quiso cruzar la plaza en sentido contrario. En eso entró corriendo una parvada de mocosos. No pudieron reprimir la viada: sin querer lo derribaron” (La tumba del relámpago, 1979).