Martha Hildebrandt: el significado de “Pecana”

Esta voz de origen náhuatl es variante de pacana, voz que consigna el DRAE 2014 con las acepciones de ‘árbol de la familia de las yuglandáceas, de unos 30 m de altura, con tronco grueso y gran copa, hojas compuestas de hojuelas ovales y dentadas’ y ‘fruto seco de este árbol, del tamaño de una nuez, de cáscara lisa y forma de aceituna, con almendra comestible’. En el Perú y el Ecuador, el femenino pecana se refiere al fruto, mientras que el masculino pecano designa al árbol que los produce.