Martha Hildebrandt: el significado de “Bandera”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.

    El Habla Culta
    Por

    Martha Hildebrandt

    Martha Hildebrandt
    Martha Hildebrandt

    Es derivado de banda ‘grupo de gente’, voz de probable origen gótico, de bandwō ‘signo, bandera’. En la última edición del Diccionario de la Real Academia Española (2014) se consigna la locución adjetiva de bandera, con el sentido de ‘excelente en su clase’. Sin embargo, en nuestro castellano formal se documenta bandera como aposición (término invariable que acompaña a un sustantivo), con la acepción de “que puede tomarse como prototipo o modelo entre las cosas de su clase”, en referencia a un producto (Diccionario de peruanismos, APL, 2016).