Martha Hildebrandt: el significado de "al contado rabioso"

En el Perú y otros países americanos, este modismo adverbial que generalmente sucede al verbo pagar significa que la cancelación de una deuda debe ser simultánea con la adquisición del derecho pagado. En la revista limeña Caretas (10/6/2004) se lee esta frase referida a la extinta línea aérea Aero Continente: “Pero pocos creen que AC pueda sobrevivir al bloqueo total de sus cuentas [...] pronto solo le será posible vender pasajes y abastecer las aeronaves al contado rabioso”.