Martha Hildebrandt: el significado de “Gareta”

El Diccionario de la Real Academia Española (2014) registra gareta con la única acepción de “zalagarda, alboroto, pendencia”, circunscrita a Puerto Rico. No se consigna el sentido peruano de “dobladillo cosido con un pespunte cercano al doblez, que se hace en las prendas de ropa como adorno” (Diccionario de peruanismos, APL, 2016). Véase un documento oficial del Ministerio de Transportes y Comunicaciones acerca de un requerimiento de prendas de vestir para personal: “La gareta y el garetón son forrados con bolsillera y con entretela no tejida fusible…”.