Calibre es un galicismo que significa ‘diámetro interno del cañón de un arma de fuego’. La locución adjetiva de grueso calibre califica, en sentido figurado, palabras o frases crudas, obscenas o denigrantes. Véase un ejemplo en un artículo de la página web de RPP: “Laura Bozzo lanza palabras de grueso calibre contra las peruanas” (13/10/2011). De grueso calibre no se documenta como locución en el DRAE 2014, en cambio, sí se registra en calibre la acepción de “tamaño, importancia, clase”.