Martha Hildebrandt: el significado de "panetela"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

    Redacción EC
    Por
    Resumen

    Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.

    Martha Hildebrandt: el significado de "panetela"
    Martha Hildebrandt: el significado de "panetela"

    Este sustantivo femenino es un italianismo (de panatella) que en la lengua general se aplica a una “especie de papas [‘gachas’] que se hace con caldo sustancioso y pan rallado, a lo cual se suele agregar gallina picada, yemas de huevo y otros ingredientes” (DRAE 2014). Pero en el Perú la panetela es una palabra familiar de nuestra infancia que designa una especie de papilla hecha con arroz tostado, canela  y azúcar, que se les da a los enfermos con problemas digestivos.