Martha Hildebrandt: el significado de “Sicosearse”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.

    El Habla Culta
    Por

    Martha Hildebrandt

    Resumen

    Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.

    Martha Hildebrandt: el significado de “Sicosearse”.
    Martha Hildebrandt: el significado de “Sicosearse”.

    En el Perú y en otros países de América, este verbo, formado sobre sicosis (variante aceptada de psicosis) significa ‘perder la ecuanimidad’, ‘amedrentarse’. Menos usada es la transitiva sicosear, de análogo contenido semántico. En cuanto a lo formal, el sufijo de frecuentativo -ear, generalmente pospuesto a sustantivos y adjetivos, tiene hoy gran vitalidad para producir derivados verbales característicos del lenguaje informal.