Martha Hildebrandt: el significado de "condominio"

Condominio. El DRAE 2014 registra en dos entradas el sustantivo condominio: la primera viene del latín medieval condominium y significa “dominio de una cosa en común por dos o más personas”; la segunda, más moderna, ha sido tomada del inglés, que a su vez la tomó también del latín, y se aplica en América a un “edificio poseído en régimen de propiedad horizontal”. Según el oficial Diccionario de americanismos (2010), condominio también se refiere a un ‘conjunto habitacional formado por un grupo de viviendas separadas y construido en un terreno tapiado y con vigilancia en la entrada común’.