Martha Hildebrandt: el significado de “Convenido, -a”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.

    El Habla Culta
    Por

    Martha Hildebrandt

    Martha Hildebrandt
    Martha Hildebrandt

    La última edición del DRAE (2014) registra convenido, del participio de convenir, como adverbio “usado para expresar conformidad o consentimiento”; otros diccionarios del español general consignan la correspondiente acepción adjetiva con variante de género. En el castellano coloquial del Perú convenido, -a se aplica a la persona “que acepta por conveniencia personal una situación o acto dudoso” (Diccionario de peruanismos, APL, 2016). Véase un ejemplo peruano: “Un hincha chileno se ha convertido en el más convenido del planeta tras hacerse viral un video en el que cambia de opinión de forma inmediata” (Trome, 8/10/2017).