Martha Hildebrandt: el significado de "Fotostática"

En el Perú y otros países de América (Méjico, Bolivia y Chile), todavía se emplea este sustantivo femenino como equivalente del general fotocopia “reproducción fotográfica de imágenes directamente sobre papel” (DRAE 2014). Según el oficial Diccionario de americanismos (2010), se documenta también el uso adjetivo, con variación de género, fotostático, -a; véase un ejemplo en el diario limeño Expreso acerca del sistema de telefax: “... tiene el mismo valor de una copia fotostática” (Lima, 1/8/1987).