Martha Hildebrandt: el significado de “Labial”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.

    El Habla Culta
    Por

    Martha Hildebrandt

    Martha Hildebrandt
    Martha Hildebrandt

    La última edición del Diccionario de la Real Academia Española (2014) consigna este adjetivo de la lengua general con estas definiciones: “perteneciente o relativo a los labios” y “dicho de una consonante: que se articula con la intervención de los labios” (DRAE 2014). Pero, en el Perú y en varios otros países de la América hispana, el adjetivo labial se ha sustantivado y designa ahora el “lápiz de labios, cosmético utilizado para colorear los labios de la mujer” (Diccionario de peruanismos, APL, 2016). Véase un ejemplo de Perú 21: “Contar con labiales clásicos y mate es una obligación” (24/9/2018).