Martha Hildebrandt: El significado de “Muelón, -a”
En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista explica el origen de palabras de uso común.
:quality(75)/arc-anglerfish-arc2-prod-elcomercio.s3.amazonaws.com/public/2DGMDO2QA5AZPFHEYXVP5VNN74.jpg)
g
Según el Diccionario de la Real Academia Española (2014), el sustantivo muela se refiere a “cada uno de los dientes posteriores a los caninos y que sirven para moler o triturar los alimentos”. Formalmente, muelón, -a es aumentativo de muela, pero en nuestro castellano coloquial y popular equivale a otro americanismo también documentado en el Perú: dientón. Véase un ejemplo de la página web del diario La República: “El modelo dominicano llamó muelona a Diana [Sánchez]” (7/6/2014). La voz correspondiente en la lengua general es dentudo, -a.
Seguir temas

