Martha Hildebrandt: el significado de "xenofóbico"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común

    Redacción EC
    Por
    Martha Hildebrandt: el significado de "xenofóbico"
    Martha Hildebrandt: el significado de "xenofóbico"

    Desde 1925, la Academia incluye en su Diccionario el cultismo “odio, repugnancia u hostilidad hacia los extranjeros” y el adjetivo xenófobo, -a “que siente xenofobia”. Pero en el Perú es corriente la variante xenofóbico, -a, derivado queno se consigna en el . La cuestión está en decidir si estos términosson funcionalmente equivalentes. En Socialismo y nación, escribe refiriéndose a cierta postura de Mariátegui: “Tal posición no contiene rechazo xenofóbico a Europa, ni un nacionalismo recalcitrante” (Lima 1987, p. 36).