ColumnistasM. Hildebrandt explica el significado de "Jalar la alfombra"
En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos enseña a emplear de modo correcto términos de uso común
:quality(75)/arc-anglerfish-arc2-prod-elcomercio.s3.amazonaws.com/public/BZ5NIHBW4NAKDBSQJCAZEVOK7U.jpg)
M. Hildebrandt explica el significado de "Jalar la alfombra"
Jalar por tirar de es un americanismo de amplia extensión (el Perú incluido), equivalente del moderno halar. Por lo tanto, el modismo peruano jalar la alfombra expresa figuradamente la acción negativa y traicionera de tirar de la alfombra para que caiga quien está sobre ella. El ex presidente peruano Alejandro Toledo afirmó a mediados del año 2005: “Apoyaré al próximo gobierno y no le jalaré la alfombra” (El Comercio, Lima, 24/7/2005, p. A12).
Seguir temas






