Martha Hildebrandt: el significado de “Chancletero”

Chancleta es, según el DRAE, ‘chinela o zapato con el talón doblado hacia adentro’. La chancleta se ha asociado siempre a la imagen de la mujer en el ámbito doméstico y, por eso, en gran parte de la América hispana chancleta llegó a identificarse con la ‘recién nacida’, especialmente si su sexo, en un medio machista, había sido causa de decepción; se llamó chancletero o chancletera al padre o madre que solo engendraban y concebían hijas y no hijos. Pero hoy se sabe que solo el varón puede aportar el cromosoma “Y” que determina el sexo masculino del embrión.