Martha Hildebrandt: el significado de “Jojolete”

Esta interjección de origen desconocido, asociada inicialmente al lenguaje infantil, pertenece al habla coloquial peruana y tiene un matiz entre desafiante y humorístico. Siendo sobre todo un término de lengua oral, se documenta también en lengua escrita. Véase este ejemplo de Alonso Cueto: “El ministro anuncia donación de cien computadoras, jojolete…” (Grandes miradas, Lima 2014). El término se registra, además, en artículos de Beto Ortiz, Rafo León, entre otros.