Martha Hildebrandt: el significado de “Prontuario”

Según el Diccionario académico (2014) este sustantivo designa en la lengua general el “resumen o [la] breve anotación de varias cosas a fin de tenerlas presentes cuando se necesiten”. Pero en el Perú y en varios otros países de la América hispana, prontuario es el “documento que recoge los antecedentes penales de una persona” (Diccionario de americanismos, 2010). Véase este ejemplo de este Diario: “Un hombre fue sentenciado a 20 años de cárcel […] debido a que ya tenía un extenso prontuario” (23/9/2018). Entre nosotros también se documenta el derivado prontuariado, de evidente significado.