Martha Hildebrandt: el significado de “Trusa”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.

    El Habla Culta
    Por

    Martha Hildebrandt

    Martha Hildebrandt: el significado de “Trusa”.
    Martha Hildebrandt: el significado de “Trusa”.

    En la lengua general, el plural trusas (del francés trouses) tiene el sentido histórico de “greguescos con cuchilladas que se sujetaban a mitad del muslo” (DRAE 2014). Pero en el castellano del Perú y de otros países de la América hispana, trusa designa la ropa interior femenina o masculina que cubre la zona púbica; equivale a braga –aquí calzón– o calzoncillo, respectivamente. Según el Diccionario académico, trusa es en Cuba sinónimo de bañador ‘traje de baño’.