Martha Hildebrandt: el significado de "Agarrar cuerpo"

En su sección El Habla Culta la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

    Por
    Martha Hildebrandt: el significado de "Agarrar cuerpo"
    Martha Hildebrandt: el significado de "Agarrar cuerpo"

    Se consigna en el académico Diccionario de americanismos (2010) como chilenismo, con esta acepción: “Tomar cuerpo, adquirir forma o tamaño una cosa”. Sin embargo, esta locución verbal se documenta también en el Perú y se entiende en sentido figurado. Véase un ejemplo de la revista limeña Caretas: “Si la inflación agarra cuerpo, la economía navegará en mar gruesa y las olas llegarán rápidamente a nuestras costas…” (15/11/2002).