Martha Hildebrandt: el significado de “Compartir”

Esta voz procedente del latín compartīri y documentada tempranamente en castellano se consigna en el Diccionario académico (2004) con las acepciones generales de “repartir, dividir, distribuir algo en partes” y “participar en algo”. Pero en el lenguaje coloquial peruano, compartir ha tomado la acepción sustantiva de “reunión de confraternidad, para celebrar algo” (Diccionario de peruanismos, APL, 2016). Véase un ejemplo de la revista limeña Caretas: “Para ese día [de elecciones] la dirigencia nacional encabezada por Nadine Heredia, anunció la celebración de un compartir navideño que tampoco se dio” (23/12/2014).