Martha Hildebrandt: el significado de "fuete"

Con el sentido de ‘látigo, fusta’, viene del francés fouet, de igual significado. Este galicismo –desconocido en la Península– tiene larga vida y considerable extensión en América: Perú, Ecuador, Colombia, Venezuela, la América Central, Antillas y Méjico. Además de fuete, se usan los derivados fuetear ‘azotar’, fuetazo ‘latigazo’ y, en diversas regiones, fueteada, fuetiza o fuetera ‘azotaina’. Fuete, fuetazo y fuetear se registran en el Diccionario académico desde su última edición (2014).