Martha Hildebrandt: el significado de "hueleguiso"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos enseña a emplear de modo correcto términos de uso común

    Redacción EC
    Por
    Martha Hildebrandt: el significado de "hueleguiso"
    Martha Hildebrandt: el significado de "hueleguiso"

    Pronunciado popularmente güeleguiso, parece un peruanismo exclusivo con el sentido de ‘persona que se autoinvita a diversas reuniones sociales con el solo fin de comer y beber gratuitamente’; por extensión, se aplica al entrometido o entrometida, en general. Véase este ejemplo de nuestro polifacético en boca de la : “…no fui yo la que se metió de hueleguiso en el asunto…” (Caretas, Lima, 4/12/2003)