Martha Hildebrandt: el significado de "Molestoso, -a"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

    Por
    Martha Hildebrandt: el significado de "Molestoso, -a"
    Martha Hildebrandt: el significado de "Molestoso, -a"

    Es equivalente en Andalucía y América, el Perú incluido, de molesto, -a ‘que genera molestia’ (DRAE 2014). El sufijo -oso es un morfema favorito en la formación de adjetivos y sustantivos típicos de nuestra habla coloquial: blanquiñoso, faltoso, maloso. Por otra parte, el término de la lengua general molesto viene del latín molestus, voz que a su vez deriva de mōlēs ‘masa, volumen o peso grandes’ (Corominas, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico).