Martha Hildebrandt: el significado de "Orejas voladas"

Esta expresión, documentada en la lengua culta familiar del Perú y algunos otros países americanos, califica las orejas que no están pegadas al cráneo. Puede aplicarse tanto a personas como animales; véase un ejemplo en el libro Nuestra fauna de Adriana Alarco, en referencia a cierto mono: “Tienen ojillos pequeños, orejas voladas y mucho pelo con grandes bigotes” (Lima 1997, p. 141). Orejas voladas no se registra en el DRAE (2014) ni tampoco en el oficial Diccionario de americanismos (2010).