Oriente MedioMartha Hildebrandt: el significado de "pájaro frutero"
En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos enseña a emplear de modo correcto términos de uso común
:quality(75)/arc-anglerfish-arc2-prod-elcomercio.s3.amazonaws.com/public/FJD4JY5I6NG6BN36SD2SZFYPE4.jpg)
Martha Hildebrandt: el significado de "pájaro frutero"
En su libro titulado La construcción social de la realidad carcelaria, José Luis Pérez Guadalupe escribe: “Generalmente, a los 8 o 10 años, se comienza en la carrera delictiva como pájaro frutero…” (Lima 2000, p. 218). La curiosa expresión nominal pájaro frutero se explica porque estos niños y adolescentes, muchos de los cuales seguirán la carrera del delito, empezaron robando fruta a los vendedores externos de los mercados limeños.






