RespuestasMartha Hildebrandt: el significado de “Sacón”
En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.
:quality(75)/arc-anglerfish-arc2-prod-elcomercio.s3.amazonaws.com/public/P2RBSGZ5SZFRFKVI4OQS75NWRA.jpg)
Martha Hildebrandt
Según el oficial Diccionario de peruanismos (2016), este aumentativo de saco ‘chaqueta’ significa entre nosotros “prenda de abrigo más gruesa, ancha y larga que el saco, que cubre hasta los muslos o las rodillas”. Véase un ejemplo de Rafo León, en boca de su personaje la China Tudela: “… se presentó vestido de taco 15 color lila, pitillo amarillo Caterpillar y un sacón del Salvation Army…” (Caretas, Lima, 26/9/2013). Sacón se registra en el Diccionario de la Real Academia Española (2014) circunscrito únicamente a la Argentina y el Uruguay (falta el Perú).
Seguir temas

:quality(75)/s3.amazonaws.com/arc-authors/elcomercio/a16977ae-f7f1-415b-a10d-e43bf9fb47d4.jpg)





