Martha Hildebrandt: el significado de "Trigueño, -a"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común

    Redacción EC
    Por
    Martha Hildebrandt: el significado de "Trigueño, -a"
    Martha Hildebrandt: el significado de "Trigueño, -a"

    Según el Diccionario académico (2001), este adjetivo significa “de color del trigo, entre moreno y rubio”. Pero en el castellano de América, el Perú incluido, trigueño se aplica, más bien, a la piel algo morena, que entre nosotros también llamamos amarcigada. Véase este uso sustantivado de Manuel Asencio Segura: “… quedé constituido al lado de una graciosa trigueñita…” (Artículos, poesías y comedias, Lima 1885, p. 16).