La adaptación mexicana de "The Office" tiene de nombre "La oficina" y se estrenará exclusivamente en Prime Video. (Foto: Prime)
Por Paolo Valdivia
La exitosa serie de comedia “The Office”, originalmente creada por Ricky Gervais y Stephen Merchant para la BBC, tendrá una nueva versión en México. Esta adaptación se suma a la lista de países que han hecho su propia versión de la icónica serie, como Estados Unidos, Francia, Chile, Polonia y, últimamente, Australia.
La exitosa serie de comedia “The Office”, originalmente creada por Ricky Gervais y Stephen Merchant para la BBC, tendrá una nueva versión en México. Esta adaptación se suma a la lista de países que han hecho su propia versión de la icónica serie, como Estados Unidos, Francia, Chile, Polonia y, últimamente, Australia.
Según confirmó el portal Variety, el escritor y director Gary ‘Gaz’ Alazraki, conocido por la película Nosotros Los Nobles y la serie Club de Cuervos, será el encargado de esta nueva versión, junto con el showrunner Marcos Bucay (Cómo Sobrevivir Soltero).
MIRA: Hasta 57% de dscto. en lo mejor del entretenimiento. Conoce todas las promociones aquí
¿Cómo será la versión mexicana de “The Office”?
La versión mexicana de “The Office” estará ambientada en una empresa ficticia llamada Olimpo Soaps, situada en el estado de Aguascalientes. La historia girará en torno a Jerónimo Ponce III, el gerente de la oficina, quien dirige la compañía familiar sin estar realmente capacitado para liderar a su equipo.
Esta adaptación será exclusiva de Amazon Prime Video, donde los espectadores podrán ver cómo el personal de la empresa lucha por sobrevivir en un entorno caótico y surrealista, típico de las oficinas mexicanas. Alonso Aguilar, jefe de Mexico Originals en Amazon Studios, declaró: “La subcultura de los oficinistas mexicanos es una de las más ricas y surrealistas del mundo, y con Marcos Bucay y Gaz Alazraki, sabemos que tenemos algo único que superará todas las expectativas”.
¡Bienvenidos a La Oficina! 🇲🇽 Gaz Alazraki y Marcos Bucay nos traen la nueva versión mexicana de The Office. Prepárate para conocer la caótica pero divertida vida laboral en Aguascalientes. La Oficina llega pronto a Amazon Prime. pic.twitter.com/YR6q2pUd5L
— PrimeVideoMX (@PrimeVideoMX) October 23, 2024
“He querido adaptar “The Office” desde que compré los DVD de Ricky Gervais en 2003. Todo lo relacionado con el humor y el formato hace que la considere la comedia más valiente que he visto nunca. Para mí es un honor tener la oportunidad de hacer esta versión, La Oficina, con un compañero tan talentoso como Marcos, a quien admiro por todos sus videoclips que se convirtieron en sensaciones virales. Agradezco a Ricky Gervais y Stephen Merchant por confiarnos a su bebé”, acotó Gaz Alazraki.
Un nuevo capítulo en la historia de “The Office”
La noticia de la versión mexicana llega poco después del estreno de la versión australiana, lanzada el 18 de octubre en Amazon Prime Video. Sin embargo, la adaptación australiana ha dividido opiniones, con algunos fanáticos criticando la serie. Resta ver cómo será recibida la encarnación mexicana, pero con un equipo creativo de alto calibre detrás, las expectativas son altas.
MIRA: Conciertos, obras de teatro, circos, cine y más con hasta 50% de dscto. Descubre tus promos
La serie original británica de “The Office” se convirtió en un fenómeno mundial y su adaptación estadounidense, protagonizada por Steve Carell, sigue siendo una de las versiones más queridas. ¿Podrá la versión mexicana capturar la misma magia con su particular toque local?
TE PUEDE INTERESAR
Seguir temas
Conforme a los criterios de
NoticiasInformación basada en hechos y verificada de primera mano por el reportero, o reportada y verificada por fuentes expertas.
