Local USMartha Hildebrandt: el significado de “Sajiro”
En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt nos explica el origen de palabras de uso común.
Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.
:quality(75)/arc-anglerfish-arc2-prod-elcomercio.s3.amazonaws.com/public/Q2TYSVD7ZVATLIVUOQIWZGC4EM.jpg)
De etimología incierta, este sustantivo masculino no aparece en el Diccionario académico (2014). Sí lo registra, en cambio, el también oficial Diccionario de americanismos (2010) con esta definición: “Momento oportuno para hacer algo”. Asimismo, consigna la locución verbal dar sajiro con estas definiciones: “dar una posibilidad a alguien de realizar algo en un momento determinado”, “dar ventaja a alguien”, “provocar, excitar a alguien”. Véase un ejemplo en referencia a un grupo de personas que estaba por ahogarse: “El mar me dio un sajiro y comencé a bracear con los tres [niños]” (El Peruano, 19/4/2017).








