Fútbol peruanoMartha Hildebrandt: El significado de “Daño”
En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista explica el origen de palabras de uso común.
:quality(75)/arc-anglerfish-arc2-prod-elcomercio.s3.amazonaws.com/public/VKRCF3JD6FES3KVYBQM3BTLXJU.jpg)
Foto: El Comercio
En la lengua general, este sustantivo masculino es postverbal de dañar. Pero en el castellano regional del Perú, daño ha especificado su uso para referirse al perjuicio causado mediante brujería. Véase un ejemplo de la página web de El Comercio: “Dilberto Sánchez, valiéndose de terceros, hacía creer a las personas que alguien les estaba haciendo daño y debían solicitar sus servicios” (4/3/2014). En esta línea, se documentan, además, el verbo dañar ‘causar daño’ y los adjetivos dañado ‘que sufre un daño’ y dañero ‘quien causa un daño’.
Seguir temas






