Local USMartha Hildebrandt: el significado de "Darse (alguien) su lado"
En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.
:quality(75)/arc-anglerfish-arc2-prod-elcomercio.s3.amazonaws.com/public/MDFNTTKES5FMVBIMQ5N42RSN74.jpg)
Martha Hildebrandt: el significado de "Darse (alguien) su lado"
Esta expresión, documentada por el oficial Diccionario de americanismos (2010), es al parecer exclusiva de nuestra lengua culta familiar y tiene el sentido de ‘tener mucho amor propio una persona’, ‘hacer respetar una persona su nivel social’. Véase este uso peruano recogido de internet, en referencia a la pronunciación de un discurso: “Eso pasa cuando quieren expresarse públicamente en otro idioma para darse su lado”.









