Martha Hildebrandt: el significado de "ser un dedo"

En la edición del 7/11/2012 de Diario 16, se lee esta frase de César San Martín, expresidente del Poder Judicial, referida a su insistencia para hacer aprobar cierto proyecto de ley: “Como dicen los chicos, soy un dedo”. La locución verbal de nuestra lengua familiar ser un dedo significa ‘tener una insistencia tan fuerte y constante que no se detiene hasta conseguir los fines deseados’. La expresión, de origen poco claro, no se documenta en el DRAE 2001 ni al parecer en ninguna obra lexicográfica americana.