Martha Hildebrandt: el significado de "Despercudido"

Percudir, del latín percutĕre, significa ‘penetrar la suciedad en algo, especialmente en un tejido’. Lógicamente, despercudir es ‘eliminar dicha suciedad’. Pero este derivado con prefijo tiene un área mucho menor en España que en la América hispana, y su participio adjetivado despercudido, -a ha desarrollado en el Perú y otros países del continente el sentido de ‘despabilado, despierto’. Véase este uso de Ventura García Calderón en Páginas escogidas: “Este lindo mozo, despercudido y guitarrista, hubiera sido quizá mejor candidato que Gamarra...” (Lima 1947, p. 910).