Martha Hildebrandt: el significado de “*Como por ejemplo”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.

    El Habla Culta
    Por

    Martha Hildebrandt

    Martha Hildebrandt
    Martha Hildebrandt

    En el habla pseudoculta del Perú y otros países de la América hispana, es muy frecuente esta expresión pleonástica. Según el Diccionario de la Real Academia Española (2014), el adverbio como y la locución adverbial por ejemplo significan lo mismo. Ambos se emplean para presentar un ejemplo con el que se comprueba, ilustra o autoriza lo que antes se ha dicho. Véase este uso incorrecto en un diario limeño: “Estos problemas cervicales [contracturas] pueden provocar, a largo plazo, un desgaste vertebral, como por ejemplo artrosis cervical e incluso una hernia discal” (La República, 22/6/2018).