Martha Hildebrandt: el significado de "gua"

Es una interjección característica de las limeñas de antaño (un dicho muy popular era no hay limeña sin gua). El gua se ha olvidado en Lima, pero se conserva en otras regiones del Perú como Arequipa o Piura, así como en otros países de la América hispana y algunas regiones de la Península. La etimología del término es discutida: para Palma y Arona era de origen quechua porque aparecía en los vocabularios quechuas y aimaras del siglo XVII; sin embargo, es posible que sea un temprano castellanismo en esas lenguas indígenas.