Martha Hildebrandt: el significado de “Llantero, -a”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista explica el origen de palabras de uso común.

    El Habla Culta
    Por

    Martha Hildebrandt

    habla culta
    habla culta

    Es derivado del sustantivo de origen francés llanta, americanismo que es equivalente de la voz de la lengua general neumático ‘pieza de caucho que se monta sobre una rueda’. Llantero, -a designa a la “persona que tiene como oficio reparar o cambiar neumáticos de un vehículo” (Diccionario de peruanismos, APL, 2016). Véase este ejemplo del diario limeño La República: “El llantero que trabaja medio kilómetro antes [de la Curva del Diablo] nos dijo que allí han encontrado su final muchos conductores” (21/3/2015). El lugar donde trabaja el llantero se denomina llantería.