Martha Hildebrandt: el significado de "Mal golpe"

En su sección El Habla Culta la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

    Por
    Martha Hildebrandt: el significado de "Mal golpe"
    Martha Hildebrandt: el significado de "Mal golpe"

    Esta expresión nominal no se documenta en la última edición del DRAE (2014) ni en el también académico Diccionario de americanismos (2010). Se aplica a un golpe de graves consecuencias, a veces debidas a condiciones preexistentes. Véase un ejemplo de Ciro Alegría: “Un lanchón cargado de dinamita había estallado, nadie sabía por qué. Faltaba vigilancia. Acaso un pescador de los que emplean dinamita la estuvo hurtando y dio un mal golpe” (El mundo es ancho y ajeno, Caracas 1978, 329).