Martha Hildebrandt: El significado de “Mype”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista explica el origen de palabras de uso común.

    El Habla Culta
    Por

    Martha Hildebrandt

    Foto: El Comercio
    Foto: El Comercio

    Desde la edición de 2001 del DRAE se registra el sustantivo pyme, acrónimo de ‘pequeña y mediana empresa’. Sin embargo, el DRAE no registra mype, acrónimo de ‘micro y pequeña empresa’, al parecer de uso exclusivo de nuestro castellano. Véase un ejemplo de la página web de Sunat: “El Régimen de Promoción y Formalización de las mypes se aplica a todos los trabajadores sujetos al régimen laboral de la actividad privada”. Tanto pyme como mype son formas lexicalizadas, por ello, deben escribirse con minúscula.