El Comercio
·
opinion

/ OpiniónBasada en la interpretación y juicio de hechos y datos hechos por el autor.

Martha Hildebrandt: el significado de “Republiqueta”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.

    El Habla Culta
    Por

    Martha Hildebrandt

    Resumen

    Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.

    Martha Hildebrandt: el significado de “Peluca”
    Martha Hildebrandt: el significado de “Peluca”

    Es un derivado del sustantivo república con el sufijo diminutivo, de matiz despectivo, -eta. Se documenta en América desde el siglo XIX. Simón Bolívar emplea dos veces el término en cartas a Santander. Republiqueta es un sinónimo no estricto del peruanismo montonera; ambos términos designan tropas irregulares montadas de importante papel en las guerras por la independencia. (El Comercio, Lima, 19/11/2009)