Resumen

Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.

Imagen del logo de Netflix en una televisión.  (Foto: Reuters)
Imagen del logo de Netflix en una televisión. (Foto: Reuters)
Por Redacción EC

Pasamos horas viendo series y películas en entreteniéndonos en nuestros tiempos libres, sin imaginar el provecho que podemos sacar a los idiomas que del contenido que brinda la plataforma. En caso desees aprender un nuevo idioma, el servicio de streaming te podría ayudar.

Utilizando una extensión para el navegador Chrome llamada LLN (Learning Languages with Netflix) Aprendizaje de idiomas con Netflix, podrás ver una película, serie o documental con dos subtítulos en lugar de uno. Si bien no utiliza la aplicación de Netflix, lo hace en su versión web.




La intención de sus creadores, David Wilkinson y Ognjen Apic, es facilitar el aprendizaje de un idioma al comparar los dos textos; funciona en varias lenguas (incluyendo inglés, español, francés, alemán, italiano y portugués), pero requiere un mínimo de conocimiento básico para ser aprovechado de la mejor manera, según le contaron al portal tecnológico The Verge.

Asimismo, elaboraron un catálogo con recomendaciones de contenido que por el léxico que usa, la pronunciación y demás puede resultar más útil para aprender idiomas. La alternativa (o mejor: el complemento) son las múltiples aplicaciones que permiten ir conociendo una lengua a nuestro propio ritmo, como Duolingo, Babel y otras.

Dos subtítulos al mismo tiempo. (Foto: LLN)
Dos subtítulos al mismo tiempo. (Foto: LLN)

Si eres un fan de Netflix, ahora podrás aprender nuevos idiomas y ser todo un traductor junto a tus amigos.

Con información de: La Nación / El Comercio