Martha Hildebrandt: el significado de “A como dé lugar”

Esta expresión adverbial es corriente en la lengua familiar del Perú y muchos otros países hispanoamericanos. Significa ‘sin reparar en medios, esfuerzos, escrúpulos ni consecuencias’. Una variante (menos frecuente) implica un cambio en la forma verbal: a como diera lugar. El equivalente peninsular es, en el habla familiar, de todas todas, obvia reducción, con reduplicación, de la locución general de todas maneras.