Martha Hildebrandt: el significado de “Bajalenguas”

Este sustantivo compuesto, formado por una forma verbal en tercera persona más un sustantivo en plural, tiene en el Perú y en varios otros países de la América hispana el significado de “instrumento de madera o de otro material que sirve para bajar la lengua y observar mejor la cavidad bucal” (Diccionario de americanismos, ASALE, 2010). Véase un ejemplo del diario Correo: “El hecho ocurrió el último miércoles cuando la madre del infante usó el medidor de temperatura como bajalenguas” (12/6/2018). Entre los americanismos de análoga formación están lustrabotas, cierrapuertas, mataburros, levantamuertos.