Martha Hildebrandt: el significado de “*Denominar como”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.

    El Habla Culta
    Por

    Martha Hildebrandt

    Resumen

    Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.

    Martha Hildebrandt: el significado de “*Denominar como”.
    Martha Hildebrandt: el significado de “*Denominar como”.

    Esta construcción, que se registra frecuentemente en el lenguaje periodístico peruano, no forma parte de la lengua culta formal. El verbo denominar ‘dar un determinado nombre’, además de un objeto directo, puede ir acompañado de un predicativo, el cual no debe introducirse mediante el enlace como. Véase un ejemplo en la página web de Panamericana sobre el actual gobierno: “Varios miembros de la Comisión Permanente lo denominan como «castrochavismo»” (5/10/2019). Véase este otro de Gestión: “El equipo de «Office in trouble» lo denominan como una novela visual” (9/9/2019).