Martha Hildebrandt: el significado de “Hacer fechoría y media”

En el habla culta familiar del Perú hacer fechoría y media significa ‘cometer diversas acciones negativas o ilícitas’; puede usarse también con matiz humorístico, referido a travesuras infantiles. Fechoría es una formación sobre el castellano anticuado fechor (hoy hechor). Todavía en Cervantes fechoría tiene el matiz positivo de ‘hazaña’; pero más tarde el término tomó el sentido antonomástico de la frase mala fechoría (también en Cervantes).