Martha Hildebrandt: el significado de “Hijito de mamá”

En la lengua coloquial del Perú este sintagma nominal designa el “hombre consentido y mimado” (Diccionario de peruanismos, APL, 2016). Véase este curioso ejemplo en una página web peruana: “Dejé de jugar en el extranjero por estar con mi mamá, sin ser el hijito de mamá, porque nunca lo fui”. Es predecible el sentido de la frase en tanto se comprende el amor de una madre por su hijo. Por otra parte, no se documenta la expresión hijita de mamá, pero sí hijito de papá con el sentido de “hombre mayor al que su padre aún mantiene”.