Martha Hildebrandt: El significado de “Paraca”

Según el monumental Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico de Corominas, el peruanismo y chilenismo paraca se define como “viento costeño huracanado”; viene del quechua paraqa “especie de simún que levanta una lluvia de arena” (de páraq ‘lluvia’). Según el mismo Corominas, paraca se documenta desde fines del siglo XIX, en referencia a la isla Chiloé y a nuestra costa. Paracas, ciudad peruana de Ica, debe su nombre a este peculiar fenómeno.